中新社多哈十二月十二日电 虽然在比赛中故意减速，但是刘翔还是一不小心打破了自己保持的亚运会纪录。在亚运会男子一百一十米栏决赛中，刘翔跑出了十三秒一五的成绩，夺取了该项目的金牌。他的队友史冬鹏也有不俗表现，以十三秒二八的个人最好成绩夺取了银牌。
虽然在预赛中仅仅名列第三，但是刘翔对于自己和史冬鹏的实力毫不怀疑�！拔沂茄侵薜谝�，史冬鹏绝对是亚洲第二，”赛后一脸轻松的刘翔告诉记者。
刘翔在决赛中的起跑并不理想，仅为零点一六秒，在八名选手中名列倒数第二，史冬鹏零点一三秒排名起跑的第二位。在经过了前几个栏的追逐后，刘翔很快就反超了对手，处于了领跑位置�！罢飧鍪焙�，我本来打算跑得慢一些，”当时在场上如离弦之箭的刘翔赛后说。
不过，后来刘翔发现身后一个人一直影子一般跟着自己，因为不明敌我，所以他只得加速�！拔姨岣吡艘恍┧俣�，不让那人赶上，”他说。
即便如此，刘翔依然以十三秒一五率先冲线，而紧随其后的是史冬鹏，他跑出了十三秒二八的个人最好成绩，获得了银牌，日本选手名列第三。
在结束了亚运会的比赛后，刘翔将于当地时间十四日凌晨乘坐返回上海的班机，回上海休息几天，然后他会继续在上海和北京进行自己的冬训。
