ÖйúÐÂÎÅÉç
ÖÐÐÂÍø·ÖÀàÐÂÎŲéѯ>>
- ÃÀÖØÉê·´¶ÔÁªºÏ¹ú·µÒÁºË²é ¾Ý³ÆÊDZ¨¸´²¼Àû¿Ë˹
- »ÆºÓÒÔÄϵØÇø½«´óÃæ»ý³ÖÐøÒõÓê н®¾Ö²¿ÓдóÑ©
- ÎÀÉú²¿£º¹«¹²³¡ËùºÍʳƷ¾­Óªµ¥Î»Ô¤¿Ø·Çµä(È«ÎÄ)
- ¸Û¸®ÍƳö118ÒÚÔª8Ïî¾ÈÊдëʩ磻ºÒßÇé¶Ô¾­¼Ã´ò»÷
- ²»ÊܷǵäʼþÓ°Ïì Å®×ãÊÀ½ç±­³ï±¸¹¤×÷ÕÕ³£ÔËת
- Ó͹ÞÁгµÔÚн®¿üÍÍÍѹìÆð»ð 50¹«ÀïÍâ¿É¼ûŨÑÌ
- ±±¾©Ê×λ·ÇµäËÀÕß»ñÅ⠷ǵäרÏî±£ÏÕ½üÈÕÉÏÊÐ
- °¢À­·¨ÌغͰ¢°Í˹¸÷²»Èà °ÍÀÕ˹̹×é¸óÉÌ̸ʧ°Ü
- ÐÂÎŽâ¶Á£ºÒÁÕ½Èç´Ë¼¤ÁÒ ÃÀ¾üÉËÍöΪʲôÕâôÉÙ
- ±±¾©ÊÐÐÂÎÅ·¢ÑÔÈË:Ëùν¡°·â³Ç¡±Ëµ·¨´¿ÊôÒ¥ÑÔ

±¾Ò³Î»ÖãºÊ×Ò³>>ÐÂÎÅ´ó¹Û>>¸Û°ÄÐÂÎÅ
·Å´ó×ÖÌå  ËõС×ÖÌå

Ïã¸Û½»Ò×Ëùµ÷²éÏÔʾ£ºÁ½³ÉÏã¸Û³ÉÄêÈËͶ×ʹÉÊÐ

2003Äê04ÔÂ23ÈÕ 14:13

¡¡¡¡ÖÐÐÂÍø4ÔÂ23ÈÕµç Ò»·ÝÓÉÏã¸Û½»Ò×¼°½áËãËùÓÐÏÞ¹«Ë¾(Hong Kong Exchanges & Clearing Ltd., H.HEC,¼ò³Æ£ºÏã¸Û½»Ò×Ëù)ÓÚÈ¥Äê12ÔÂËù×÷µÄµ÷²éÏÔʾ£¬Ïã¸ÛµÄ³ÉÄêÈËÖУ¬Ã¿5È˾ÍÓÐ1ÈËͶ×ÊÓÚÏã¸ÛµÄ¹ÉƱ»òÑÜÉú½ðÈÚ²úÆ·¡£

¡¡¡¡Õâ·Ý¡°2002ÄêOmnibusÁãÊÛͶ×ÊÕßµ÷²é¡±µÄ½á¹ûÏÔʾ£¬20.2%µÄÏã¸Û³ÉÄêÈË£¬Ò²¾ÍÊÇÔ¼110Íò¸öÈËÊÇÉ¢»§Í¶×ÊÕß¡£¶øÆäÖÐÓÐ107ÍòÈ˳ÖÓлò½»Ò×¹ý¹ÉƱ£¬Õ¼Ïã¸Û³ÉÄêÈË×ÜÊýµÄ19.8%¡£Ïã¸Û½»Ò×Ëù³Æ£¬´Ë´Îµ÷²éͨ¹ýµç»°²É·ÃÁË2,004Ãû¸öÈË¡£´ËÏîµ÷²é×Ô1989ÄêÒÔÀ´Ò»Ö±Ôڶ϶ÏÐøÐøµØ½øÐÐÖø¡£

¡¡¡¡Ïã¸Û³ÖÓлò½»Ò×¹ý¹ÉƱµÄÈËÊýÓë2001Äê³Öƽ£¬µ«¸Ãµ÷²é·¢ÏÖ£¬È¥ÄêͶ×ÊÓÚÑÜÉú½ðÈÚ²úÆ·µÄÈËÊýÓÐËùϽµ¡£

¡¡¡¡Êµ¼ÊÉÏ£¬¸Ãµ÷²é·¢ÏÖ£¬È¥ÄêÓÐ3.5%µÄÏã¸Û³ÉÄêÈ˳ÖÓйýÆÚ»õ»òÆÚȨ£¬Ô¼Îª19ÍòÈË£¬½Ï2001ÄêµÄ5.2%ÓÐËùϽµ¡£

¡¡¡¡¸ù¾Ý¸ÃÏîµ÷²é£¬Ïã¸ÛµäÐ͵ÄÉ¢»§¹ÉƱͶ×ÊÕßÊÇƽ¾ùÄêÁäΪ42ËêµÄ°×Á칤ÈË£¬½ÌÓý³Ì¶ÈΪ¸ßÖÐÒÔÉÏ£¬¸öÈ˵ÄÔÂÊÕÈëԼΪ22,500¸ÛÔª¡£

¡¡¡¡µäÐ͵ÄÏã¸ÛÁãÊÛÑÜÉú½ðÈÚ²úÆ·µÄͶ×ÊÕßÊÇ37Ëê×óÓҵİ×Á칤ÈË£¬ÖÁÉÙÊÇ´óѧ½ÌÓý³Ì¶È£¬¸öÈ˵ÄÔÂÊÕÈëԼΪ22,500¸ÛÔª¡£

¡¡¡¡¸Ãµ÷²é·¢ÏÖ£¬Ô½À´Ô½¶àµÄͶ×ÊÕßÔÚÍøÉϽ»Ò×£¬ÆäÖ÷ÒªµÄÌصãÊǸüΪÄêÇá¡¢½ÓÊܵĽÌÓý³Ì¶ÈÒ²¸ü¸ß£¬¹¤×÷µÄְλҲÏà¶Ô½Ï¸ß¡£

¡¡¡¡ÔÚ¹ÉƱͶ×ÊÕßÖУ¬27%µÄͶ×ÊÕßͨ¹ýÍøÂç½»Ò×£¬½Ï2001ÄêµÄ18%ÓÐËùÉÏÉý£¬¶ø2000ÄêÔòΪ7%¡£ÔÚÑÜÉú½ðÈÚ²úÆ·µÄͶ×ÊÕßÖУ¬Ô¼30%µÄÈËͨ¹ýÍøÂç½»Òס£Ä¿Ç°»¹Ã»ÓÐ2001ÄêµÄÓйØÊý¾Ý¿ÉÒԱȽÏ¡£

¡¡¡¡ÔÚ½ÓÊܵ÷²éµÄÈËÖм䣬ÓÐ35%µ½40%µÄÈËÈÏΪÉÏÊй«Ë¾µÄÐÅÏ¢Åû¶¹¤×÷×öµÃ·Ç³£ºÃ£¬Í¶×ÊÕßÒ²Êܵ½Á˺ܺõı£»¤£¬¶øÏã¸Û½»Ò×ËùÒ²°Ñ¹«ÖÚµÄÀûÒæ·ÅÔÚÁËÊ×λ¡£

¡¡¡¡ÀîÒµ¹ã½«Ö´ÕÆÏã¸Û½»Ò×Ëù

¡¡¡¡Ïã¸ÛÕþ¸®³Æ£¬ÐÐÕþ³¤¹Ù¶­½¨»ªÒѾ­Åú×¼ÈÎÃüÀîÒµ¹ãµ£ÈÎÏã¸Û½»Ò×ËùÖ÷ϯ¡£

¡¡¡¡ÀîÒµ¹ãÊÇÔÚ4ÔÂ16ÈÕ±»Ïã¸Û½»Ò×ËùµÄ¶­Ê»á³ÉԱѡ¾ÙΪÖ÷ϯµÄ£¬µ«µ±Ê±ÕâÏîÑ¡¾Ù»¹ÐèÒª¶­½¨»ªµÄÅú×¼²ÅÄÜÉúЧ¡£

¡¡¡¡¶­½¨»ªµÄÅú×¼ÉùÃ÷ÊÇÔÚÖܶþÐû²¼µÄ£¬ÀîÒµ¹ã½«µ£ÈÎÏã¸Û½»Ò×ËùµÄÖ÷ϯ£¬ÈÎÆÚÖÁÃ÷ÄêµÄÄê¶È¹É¶«´ó»áÕÙ¿ªÊ±¡£

¡¡¡¡ÀîÒµ¹ãÊÇÒ»ÃûÖ°ÒµÂÉʦ£¬1992ÄêÖÁ1994ÄêÈÎÏã¸ÛÁªºÏ½»Ò×Ëù(Hong Kong Stock Exchange, HKSE)Ö÷ϯ¡£1999Ä꣬Ïã¸ÛÁª½»ËùͬÏã¸ÛÆÚ»õ½»Ò×ËùÒÔ¼°Ïã¸Û֤ȯÇåË㹫˾½øÐкϲ¢£¬¹²Í¬×é³ÉÁËÏã¸Û½»Ò×Ëù¡£

¡¡¡¡×Ô´ÓÏã¸Û½»Ò×ËùÓÚ1999Äê7Ô³ÉÁ¢ÒÔÀ´£¬ËûÒ»Ö±µ£ÈÎÖ÷ϯһְ¡£

¡¡¡¡ÉÏÖÜ£¬Ïã¸Û½»Ò×ËùÈÎÃü»ã·áͶ×ʹÜÀí(Ïã¸Û)ÓÐÏÞ¹«Ë¾µÄµØÇø¸ºÔðÈËÖÜÎÄÒ«(Paul Chow)½ÓÌæÚ÷ÆäÖ¾³öÈÎÐÐÕþ×ܲÃÒ»Ö°¡£


 
±à¼­:ÁõÑÐ

±¾ÍøÕ¾Ëù¿¯ÔØÐÅÏ¢£¬²»´ú±íÖÐÐÂÉç¹Ûµã¡£¡¡¿¯Óñ¾ÍøÕ¾¸å¼þ£¬Îñ¾­ÊéÃæÊÚȨ¡£


ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢app ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll°²×° ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ¿ì3¹ÙÍø ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ÍøÐŲÊƱƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3appÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ¿ì3²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ´ó·¢10·ÖPK10 ¿ì3ÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøapp ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÿÈÕ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢¡ÅIl °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll°²×° °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ Ò»·Ö¿ì3 °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢app ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ´óÈ« ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢app ¿áÌìÌòÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ·ï»Ë²ÊƱapp ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱÓû§ °ÙÐÕ¿ìÈý °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÐÅƽ̨ ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢¡ÅIl ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱapp ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱapp ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ´ó·¢¹ÙÍø Ò»·Öʱʱ²Ê ÀÖ·¢lv ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱapp ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢¹ÙÍø ¿ì²Ê²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢ ²ÊÉñxl Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ·Ö·Ö¿ì3 ²ÊÉñvl 55ÊÀ¼Í 55ÊÀ¼Í ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv welcome·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢ll 1·Ö¿ì3 ²ÊÉñ ²ÊÉñll 1·Ö¿ì3¹ÙÍø 1·Ö¿ì3µÄƽ̨ welcome·ï»Ë²ÊƱ Èý·Ö¿ì3 ²ÊÉñx ²ÊÉñvl ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ÌÚѶ¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ÀÖ·¢ 1·Ö¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl ²Ê°ÉÖúÊÖ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ²ÊÉñiv ²ÊÉñvl ÀÖ·¢IV ²ÊÉñx Ò»·Öpk10 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó Ò»·Öpk10 ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢Vll ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢1 ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñvl ÀÖ·¢lx °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢VI ²ÊÉñx ÀÖ·¢IV ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñx ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ll ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¿ì3²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñx ·ï»Ë²ÊƱapp ·Ö·Ö¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢ ¿ì²Ê²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ll ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢lv È«Ãñ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ¿ìÓ¯²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ