- 《中华文摘》文章：魅力女大使傅莹的“时尚外交”
(声明：刊用中国《中华文摘》稿件务经书面授权)
文/张璐晶
很多人说，举止高雅的傅莹比章子怡、巩俐更能代表中国女性的气质。更让人印象深刻的是，她在外交领域里也将自己独特的女性魅力和细腻情感发挥到极致，一次次“以柔克刚”化解�；�，不仅让外媒交口称赞，连年轻人都说：“中国那个女大使很酷！”
优雅得体的着装，银色的卷发，温文尔雅的谈吐……中国驻英大使傅莹总是以最佳的精神面貌出现在公众视野之中。已被任命为外交部副部长的傅莹，今年57岁，是中国第二位女性副外长。在担任驻外使节期间，其独特的女性魅力和“时尚”的外交风格赢得了外界的交口称赞。
时尚高雅的女大使
和傅莹有过接触的人说起这位女外交官，都会不约而同地想到“时尚高雅”这个词�！按笫沟姆⑿妥苁潜３值哪敲春�，头发微白，短卷发，总给人神采奕奕的感觉”；“大使衣着讲究，小饰物也同样考究，有时看见大使在食指上戴着一个非常时尚的大戒指，有时她也会穿一双小皮靴，这种年轻的心态让她与年轻人也自然而然地相处融洽”；傅莹的服饰甚至受到时尚专业人士的好评：“戴上一条围巾，气质可以惊为天人。我认为中国女性高官中她最优雅�？此恼掌�，你会发现，不同的场合，不同的着装，不同的服装色彩，傅莹一定会用上与之相配的围巾，与场合相互点缀，融为一体�！币煌芬⒁凰坎宦�，一身装束落落大方，言谈柔声细语又不卑不亢，韶华虽逝，但傅莹依旧容貌秀丽，温文尔雅，刚毅果断。很多人说，她比章子怡、巩俐更能代表中国女性的气质。
与这种时尚大方的生活品位相关的是傅莹在外交中的从容优雅。她擅长发挥女性优势，经常以自己细腻丰富的感性体验，缓和在外交辞令中可能出现的剑拔弩张的局面。2008年4月，北京奥运火炬在伦敦传递受阻后，傅莹在英国《每日电讯报》上发表了署名文章《如果西方能够倾听中国》，文中她对当天火炬传递现场进行了细致的描绘，谈到她无法回答那些冻红了鼻头、手脚发冷的中国志愿者小姑娘，面对攻击发出的“这就是曾经滋养过莎士比亚和狄更斯的土地？哪里有绅士风度？”的疑问。傅莹对西方部分民众在西藏问题上对中国的误解深表遗憾，并从西藏的历史和现状，以及她与女儿的对话等多个层面阐述了中国正处于发展之中，虽然有许多问题，但期待中英两国人民可以消除障碍增进了解。
在2009年中国驻英使馆国庆招待会上，傅莹拿出母亲留给自己的一沓粮票说：“大家看看这些粮票，方寸之间斤、两的标注，记录着中国人生活窘迫的岁月。而今粮票已成为历史，我要把它们送给大英博物馆�！闭夥傲钕殖⌒矶嘀泄肆飨赂锌难劾�。而傅莹，这位身着传统服装，以亲身经历讲述中国发展历程的中国女大使，也给在场上千名英国各界人士留下深刻印象。
担任驻英大使两年多时间，傅莹在外交场合西方式的表达以及女性的柔性沟通方式，并没有如她担忧的那样不被中国公众接受，反而让她成为深受中国年轻人喜爱的“美女大使”，一头银发和得体装扮也是被津津乐道的话题。2009年4月，英国《外交官》杂志曾授予傅莹“年度亚洲外交官奖”，称赞她“为增进英国及欧盟对其祖国的理解做出了巨大努力，以前所未有的坦率及富有人情味的方式来阐述在当前金融�；问葡轮泄拇澈筒扇〉拇胧�，以及内外政策”，“傅莹大使充分显示了中国希望通过合作寻求和平发展，在应对国际社会面临的共同挑战方面发挥更大作用，最终建立一个和谐世界的愿望”。而今，作为中国女性副外长的她，是否还会让更多人感受到“柔软外交”的魅力？对于自己的外交策略，傅莹的自述是：“公共外交要实事求是，要早说话，要多说话、说明白话�！�
倾倒老外的“温柔外交术”
很少有人能将“高调”与“低调”这两个对立的词如此鲜明地集于一身，在媒体眼中，傅莹就是这样一位时常令人感觉判若两人的职业外交官。中国第一位少数民族女大使，气质优雅，在西方大国身居大使高位……这些“符号”难免使其成为媒体追逐的对象。在中国媒体面前，她总是刻意保持低调，鲜有惊人之语，与之形成鲜明对照的，是她在外交场合及英国主流社会的频频高调亮相。2008年，穿着小礼服的傅莹曾独自出现在伦敦记者协会(FPA)的年终酒会上，身边连个秘书都没有。面对记者的诧异，她说：“倾听跟表达一样重要，是吧？外交官也要重视非官方活动，我也想了解你们呐！”
在牛津大学、伦敦政治经济学院等英国著名学府，傅莹面对各国学子，就“中国的崛起对世界意味着什么”、“中国将如何应对全球气候变化”等话题，娓娓道来。出色的外语能力，曾求学英伦的经历，使其深谙与西方主流社会的沟通之道，即使是严肃沉重的话题，在其口中也变得轻松，时常冒出的幽默之语，令听者开怀大笑。她的演讲，并非照本宣科，她会走下讲台，步入学子中间，与他们“零距离”面对面交流，即使问题很尖锐，她也面带微笑，耐心讲解自己的看法。风度翩翩的气质，让西方社会认可的话语方式，人们感兴趣的话题，这些元素综合在一起，往往使其在大学演讲的门票变得“一票难求”。
由于傅莹在担任驻英大使期间，成功应对了多起外交突发事件，不少国内媒体给予了她“�；笫埂钡某坪�。在英国主流媒体上，她经常发表文章，就西藏“三•一四”、新疆“七•五”事件等，或向西方阐明事实真相，或讲解中国对某一问题的立场。她说，西方了解中国并非一朝一夕之功，但现在已经是西方该了解中国的时候了。一位英国官员说，他很少见到傅莹这样活跃、频频在英国主流社会各种场合亮相的外交官，在各国驻英的外交官中，她也显得相当突出。作为一名职业外交官，她也时常展露出母性温柔的一面。在她伦敦官邸客厅的墙边，最引人注目的是一本相册，里面是她和女儿的各种照片。
傅莹的“温柔”还曾化解了一次小小的“外交�；�。2009年11月，英国一档电视选秀节目《英国偶像》进入决赛的选手，居住在她官邸附近，英国媒体误报“中国使馆因选手太过吵闹而提出抗议”，傅莹很快在英国发行量最大、最受欢迎的报纸《太阳报》上发表公开信，表明自己也为《英国偶像》着迷。在这封平实亲切的公开信中，傅莹多次从一个母亲的角度，来叙述女儿也想加入尖叫粉丝的行列，以及现在的年轻一代是多么幸运、可以享受生活的感慨，而她本人也是英国这档节目的热心观众，甚至在文中对参赛选手逐一评点。
这别具一格的外交手法，迅速引起了英国媒体的关注，该档节目甚至邀请她到现场观看决赛。连英国当地的年轻人都说：“中国那个女大使很酷！”英国的老牌报纸《卫报》也发表评论赞扬傅莹的外交艺术，“以丘吉尔、斯大林为代表的历史上传统野蛮的治国本领，将被一种新的外交艺术，‘软实力’的应变能力所取代�！�
经历世界风云洗礼
1953年1月，傅莹出生于呼和浩特，她从小学习就十分努力，数学方面的悟性尤为突出，这曾使她产生过当数学家的愿望。但个人理想在时代洪流面前显得如此渺小，1969年，响应毛泽东“上山下乡”的号召，傅莹去了内蒙古一个农场劳动。1970年，傅莹进入当时的内蒙古生产建设兵团广播站，并学会了电影放映技术，像小伙子一样爬杆架银幕。在兵团的3年，傅莹一边往返于兵团各个点给战友们放映电影，一边坚持自学完成了高中各科目的学习。后来，回忆起当时的苦难，傅莹说：“这是一段很艰苦的经历，但并不都是不愉快的，当时十五六岁的年轻人，苦在一起也乐在一起。在兵团的经历中，我印象最深的体验就是身体的极限、饥饿、寒冷、体力透支、政治上的压力、精神上的磨练等等，这确实是我人生最宝贵的财富。上山下乡锻炼了我，让我能够吃苦、学会坚毅，而且做事情能够不计较得失，甘于奉献�！�
1973年，傅莹作为工农兵学员进入北京外国语学院英语系学习，入学考试时数学竟得了满分。除了主修的英语，她选择第二外语法语，后来为了适应工作环境的需要，傅莹又开始学习罗马尼亚语。1977年，从北京外国语学院毕业后，傅莹进入了外交部。其间，傅莹曾为邓小平、杨尚昆、江泽民、李鹏等党和国家领导人担任过翻译，多次陪同党和国家有关代表团出访、参加联合国会议、参加双边或多边的谈判等重要外交活动。1988年，邓小平会见挪威首相布伦特兰夫人时，陪同在旁的年轻翻译正是傅莹。当84岁的邓小平谈及自己的退休问题时，傅莹误将“84岁”译成“48岁”，小小口误引起宾主好一阵开怀大笑，也留下这个温馨的历史瞬间。
1998年11月，傅莹被江泽民任命为中国驻菲律宾第八任大使，成为中国第一位少数民族女大使，也是中国最年轻的女大使。2000年4月，傅莹奉调回国，出任外交部亚洲司司长，是该司建立以来的第二位女司长。此后4年，她经历了东帝汶�；�、阿富汗战争、中国与东盟建立战略伙伴关系等事件，并参与处理朝鲜半岛核问题、推动六方会谈。她的外交才干得到了全面的提升，其中，尤以推动促成朝核六方会谈受人瞩目。
为国家“亏欠”了小家
如果翻看这位即将上任的外交部女副部长的简历，在爱好一栏，除了阅读和艺术外，还有高尔夫和网球�！案荡笫沟母叨蚯虼虻煤芎�，但这绝不仅是一项娱乐，也是外交工作的一部分，是交际的必需�！币晃辉敫涤ü彩碌淖ね馊嗽彼�，在任驻英大使前，傅莹曾担任驻澳大利亚大使，在其离任赴英之际，澳大利亚联邦律政部长卢铎赞誉她是“我政治生涯中所见过的逾千各国大使中的No.1(最佳)大使，最富有影响力和魅力。她是中国利益的有效倡导者以及一名很具有竞争性的高尔夫球手”。与这句赞美相匹配的是，在傅莹担任大使期间，中澳两国贸易额增长了近143%。
在谈到自己多年来外交工作实践的感受时，傅莹说：“初入外交领域，特别是刚开始当翻译时，最大的感觉是紧张，尤其闪光灯一亮，让人有些不知所措。但是，经过20多年的锻炼，世界风云见了不少，也学了不少东西，虽然辛苦但我有责任感和荣誉感，我付出很多但无怨无悔。我特别抓紧学习，多年来从不敢放松，一松就落伍�！�
傅莹有着一个幸福的家庭，丈夫郝时远是内蒙古武川人，任中国社会科学院民族学与人类学研究所所长，他们惟一的女儿在大学学习设计专业。作为一名女外交官，傅莹因为工作而“亏欠”了家庭太多。傅莹说：“在国内工作的时候，照顾家的时间很少，所以对孩子还是有欠着的感觉。我女儿对此很理解，她已经习惯有困难找爸爸�！痹谝淮瓮辖惶钢�，有网友问及子女教育问题时，傅莹介绍了自己的经验：“我孩子7岁时想研究生物，后来也有过别的爱好，到了高二时坚定不移地想学设计，对孩子我的经验是顺其自然，她会从生活中找到自己的路�！�
谈到家人的支持，傅莹感慨道：“我能有现在这个程度，先生对我帮助很大，家务我基本不管，对丈夫对孩子我欠的较多。没有他们的支持我也不可能这样全身心地投入工作�！北晃始霸谕舛嗄晔欠裣爰�，傅莹说：“很想家，但大使馆是‘家’的延伸，我们的一言一行都要连上这个‘家’。想‘家’是常常想的，既要想‘家’里在做什么，又要知道‘家’里需要什么。在国外，更能感觉到‘家’的崛起，更加为‘家’的走向强大而自豪�！�
(摘自《人物画报》)
-
----- 精选 -----
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved