- “追风筝的人”荣登畅销作者榜首 罗琳降至第九
作为《追风筝的人》与《灿烂千阳》的作者，旅美阿富汗作家卡勒德·胡赛尼日前凭着自己这两部作品荣登2008年全球最畅销作者宝座，他击败的对手包括了《哈里·波特》系列的作者J·K·罗琳和被誉为“吸血鬼女王”的斯蒂芬妮·梅耶。
J·K·罗琳下降至第九位
根据英国《卫报》的最新报道，这项国际畅销小说作家的评选由英国的《书商》、美国的《出版人周刊》、法国的《图书周刊》，以及来自德国、意大利、荷兰、中国、西班牙、瑞典等国的众多权威出版界杂志共同参与评选。在所调查的9个国家中，《追风筝的人》和《灿烂千阳》在其中7个国家的图书市场拿下了前10的销售成绩，他毫无疑问地成为2008年全球最畅销作者。
在其余的排名中，《龙纹身的女孩》作者史迪格·拉森和英国著名悬疑小说作家肯·福莱特(代表作《针眼》、《吕蓓卡密钥》)分列二、三名，《暮光之城》的作者斯蒂芬妮·梅耶位列第四，而“哈利·波特之母”J·K·罗琳排名有所下降，仅位列第九位。
畅销源自读者口口相传
据《书商》网站的主编菲利普·琼斯解释说：“这些上榜的作家基本上都在叙述具有全球性意义的故事�！闭庖彩俏裁此堑淖髌吩谌澜缡芑队脑��！蹲贩珞莸娜恕访挥兴识谋晏庥豚逋�，其畅销完全源自于全球读者的口口相传，因为从某种意义上说，每一个人都是一个追风筝的人。这种源自人类心灵的巨大共鸣，使各地读书会的订单像雪花般飞来，该书连续两年长踞《纽约时报》畅销书排行榜。迄今为止，仅英文版的全球销量就已过千万册。而胡赛尼的另一部作品《灿烂千阳》所提倡的在每一悲痛的情节中都能让人看到希望的温暖主题，对读者、特别是女性读者具有打动人心的力量。
被翻译的作品不到一成
同时，这份榜单在另一方面也给了读者一个深刻印象：去年出现在9个国家前10位榜单上的387位作者中，仅有27位的作品出现在另一个国家的图书市场，而在3个国家的榜单上有所表现的只有12位。
琼斯评论说：“不到10%的作者作品被翻译成其他文字出版，我想这是很值得思考的现象。部分原因可能在于出版商还未完全掌握在其他国家营销作者的策略，他们只限于占领好自己的领地�！钡餐北硎�，这一情况正在逐渐改变，出版商们已经认识到让全球市场认可他们的作者是多么重要：“相信我们可以看到27这个数字即将有所增长�！�
(记者陈熙涵）
| 【关于我们】-【 About us 】- 【联系我们】-【广告服务】-【供稿服务】-【法律声明】-【招聘信息】-【网站地图】-【留言反馈】 |
|
本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件，务经书面授权。 |
| [ 网上传播视听节目许可证（0106168)][京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] |